Weekly SU: — Art Institution Edition | June 11, 2020

#BenesseArtSite #Naoshima

#베네세아트사이트 #나오시마

#베네세아트사이트 #나오시마 개의 오시마(直島), 데시마(豊島), 이누지마(犬島) 무대로 일본의 대표적 교육기업 베네세홀딩스와 후쿠타케 재단이 이끄는 예술활동을 지칭합니다. 기업의 문화예술 활동지원, 자연환경과 건축과 예술작품의 조화, 지역재생 이라는 가치를 구현한 모범적 성공 사례로 인정받고 있습니다. 나오시마 프로젝트의 시작은 1980년대 중반 베네세 홀딩스( 후쿠타케 출판) 창립자인 후쿠타케 데쓰히코가 사회공헌 차원에서 섬에 어린이들을 위한 캠프장을 건설해 남부 일대를 교육문화지역으로 만들고자 했던 계획으로 거슬러 올라갑니다. 당시 나오시마의 읍장이었던 미야케 신텐은 전반을 문화, 산업, 교육이라는 가지 분야으로 발전시키고자 하는 플랜을 가지고 함께할 있는 기업을 찾고 있었고, 둘은 의기투합하여 개발에 관한 약속을 주고받습니다.

테츠히코 사장이 세상을 떠나고, 아들인 후쿠타케 소이치로가 1988년에 사업을 현대미술로 전환해 나오시마 문화촌 구상을 발표하고 남부 일대를 시작으로 종합 관광개발에 착수합니다다. 소이치로가 현대미술에 주목한 이유는 부친인 후쿠타케 테츠히코 회장이 소장하고 있는 미술품 컬렉션으로 전국적인 전시를 개최할 만큼 예술에 조예가 깊은 사람이기도 했었고, 본인 역시 예술을 통해 사회에 공헌하는 기업을 만들겠다는 신념이 있었기 때문이었습니다. 결과, 나오시마의 국제 캠프장 건설에서 호텔과 미술관을 합체한 베네세 하우스, 지중미술관, 아트 프로젝트 완성까지 문화 리조트 지역이 나오시마에 탄생했습니다.

25년간 아트사이트 나오시마 프로젝트에 꾸준히 참여해 #안도타다오 고택의 외관은 그대로 두고 내부에 새로운 공간을 만들어내는 설계를 진행했습니다. 이는 집을 완전히 들어낸 지하와 기반 공사를 마치고 다시 같은 자리에 집을 옮겨 넣는 어려운 공사였습니다. 안도 타다오의 지역에 있는 것을 활용하지 않으면 다음 세대에는 아무것도 남아있지 않게 것이다.”라는 말은 나오시마 프로젝트와 세계적인 건축가의 철학을 드러냅니다.

베네세하우스 미술관과 #지추미술관, #이우환미술관 베네세 홀딩스가 수집한 아트 컬렉션을 기반으로 합니다. 특히 #잭슨폴락 #데이비드호크니 #쟈코메티 #모네 수련 연작은 외딴 섬에 위치한 미술관의 컬렉션이라고 하기에는 믿기 어려운 수준입니다. 그러나 작가와 작품의 유명세에 의지하기보다 훌륭한 작품들이 더욱 가치를 발할 있도록 섬이라는 장소를 선정하고, 지역 문화 그리고 주민들과의 밀접한 관계형성을 통해 이를 단계 끌어올리고자 했습니다. 바로 기업의 #아트컬렉션 #공공미술 성격이 강화된 것입니다.

#산업 폐기물을 처리하는 지역으로 피폐해지던  섬의 아름다운 자연을 되찾기 위해 시작됐던 나오시마 프로젝트. 베네세 아트 사이트 나오시마는 기업과 예술과 지역 문화가 어떻게 상생할 있는지 오늘날도 여전히 역동적으로, 그리고 장엄하게 보여주고 있습니다.

Benesse Art Site Naoshima is an art project developed on the small islands of #Naoshima, #Teshima and #Inujima through collaboration between Benesse Holdings and Fukutake Foundation. Among these islands, Naoshima—with a population about 3,000 residents—is a special place where people can enjoy contemporary art and architectural works in a splendid setting of ocean and mountain views, which has become a popular destination for international visitors. In contrast, Teshima Island, a homey place that preserves its local lifestyle amid unspoiled natural beauty, offers opportunities for artistic appreciation through its three art museums and more.

At the center of Naoshima is Benesse House, created in 1992. Designed by the world-renowned architect #TadaoAndo, this facility integrates hotel and museum functions. Additional facilities include #ChichuArtMuseum, which exhibits #Monet’s #WaterLilies for viewing in natural light, and #LeeUfan Museum that allows visitors to “face” works of art in a quiet space. All these places share the common goal of seeking to unite the essence of art, architecture and nature. Since Benesse House harmonizes with its natural surroundings, visitors can appreciate the feeling of the island while staying in the facility.

#A great museum might not be about how magnificent its collection is, or how many blockbuster shows it stages each year. A great museum should, perhaps, offer an experience that leads one to discover territories unknown, bringing visitors into profound contact with the world. For those who are lucky enough to make it out to this far-flung island, Benesse Art Site offers that experience.

Get updates about our next exhibitions

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy.